분야별 전문 통번역사
자체 시험을 거쳐 등록된 약 1,800명의 통번역사가 법률, 금융, 기술, 학술 등 문서의 분야에 맞추어 번역합니다.
WHY MACHTRANS
원문에 충실한 번역,
책임 있는 납품.
- 2012–2013다우존스 · 월스트리트저널 공식 협력
- 2019–2025안양시청 번역 협력
- 2011–2012한국경제 중소기업 브랜드대상 번역사업 부문 수상
번역에서 공증·인증까지
번역공증, 아포스티유, 대사관인증 대행과 완성 서류 배송까지 한 곳에서 진행합니다. 제출 국가와 기관의 요건을 확인하여 안내합니다.
전국 어디서나 접수
서울·경기는 물론 지방과 해외 고객도 이메일과 메신저로 상담하실 수 있습니다. 원본 서류는 우편·택배로 접수하고 완성 서류는 원하시는 곳으로 발송합니다.
OUR EXPERTISE
전문 분야별 번역 서비스
각종 증명서부터 기업·법률 전문 문서까지
01
기업 · 법률 · 금융
계약서, 판결문, 정관, 재무제표, 회계보고서 등. 법률적 의미와 권리·의무 관계를 정확하게 옮깁니다.
자세히 보기 ↗
02
기술 · 매뉴얼 · 특허
기계 매뉴얼, 기술 자료, 의학 자료, 특허 문서. 분야별 용어와 문서 구조를 정확하게 반영합니다.
자세히 보기 ↗
03
게임 · 웹 · 영상
영상 번역, 게임 번역, 웹사이트와 앱 현지화. 매체와 독자에 맞는 표현으로 번역합니다.
자세히 보기 ↗
04
예술 · 출판 · 학술
학술 논문, 출판 원고, 예술 작품 소개문. 글의 목적과 독자를 고려하여 번역합니다.
자세히 보기 ↗
05
증명서 · 번역공증 · 아포스티유
생활기록부, 성적·졸업증명서, 가족관계증명서 등. 번역공증, 아포스티유, 대사관인증까지 대행합니다.
자세히 보기 ↗
06
다국어 번역 · 통역
영어, 일본어, 중국어를 비롯한 48개 언어의 번역과 전문 통역을 수행합니다.
자세히 보기 ↗WORLDWIDE DOCUMENTS
전 세계 제출 서류,
아포스티유까지 한 번에.
아포스티유 협약 가입국이 늘어 이제 많은 국가가 대사관인증 대신 아포스티유를 받습니다. 한국 서류의 해외 제출은 물론, 해외에서 발급받은 서류도 국내외 협력 기관과 함께 대부분의 국가에서 합리적인 비용으로 신속하게 진행합니다.
- 번역공증 · 아포스티유번역부터 공증, 아포스티유 대리 신청, 완성 서류 발송까지 방문 없이 진행합니다.
- 협약 미가입국 영사확인아포스티유가 적용되지 않는 국가는 영사확인(대사관인증)으로 진행합니다.
- 해외 발급 서류현지 협력 기관을 통해 발급 국가에서 아포스티유를 받아 국내 제출까지 돕습니다.
- 48개국어영어 · 중국어 · 일본어는 물론 베트남어 · 태국어 등 동남아 언어까지 번역합니다.
PROCESS
진행 절차
자료 접수부터 납품까지 네 단계로 진행합니다.
- STEP 01
자료 접수
원문 파일과 번역 언어, 용도, 희망 납기를 이메일 또는 카카오톡·네이버 톡톡으로 보내주십시오.
- STEP 02
검토 및 견적
분량과 난이도, 제출 요건을 확인한 후 비용과 일정을 안내해 드립니다.
- STEP 03
번역 · 검수
분야별 통번역사가 번역하고 전문 용어, 숫자, 고유명사를 다시 확인합니다.
- STEP 04
납품 · 발송
번역물은 파일로 전달하며, 공증·인증이 필요한 서류는 대행을 마친 후 우편·택배로 발송합니다.
CONTACT
번역이 필요하실 때,
마하번역센터에 문의하십시오.
안양·평촌·범계 지역은 물론 서울, 경기, 지방 및 해외 고객도 방문 없이 진행하실 수 있습니다. 번역할 자료와 언어, 제출처, 희망 납기를 함께 보내주시면 신속하게 안내해 드립니다.
[email protected] ↗