마하번역센터는 다년간 다양한 수많은 전문 분야의 번역을 통해 업계의 큰 호평을 받고 있습니다.
현지화 작업/게임-기술번역 등 대량의 번역을 비롯하여, 개인고객님의 논문 초록 등의 간단한 번역까지
정성을 다하여 높은 품질의 번역을 제공하고 있습니다.
게임/용어팩
중어/일어/영어 – 액션 및 롤플레잉 분야 실적 다수
주요 실거래처 – 라이엇게임즈(LOL)/이엔피게임즈 등 유수기업
매뉴얼/기술
일어/중어/영어/스페인어/러시아어 외 – 장비 및 기술 매뉴얼 실적 다수
주요 실거래처 – LG/GS/LS/삼성/현대 등 국내 최고의 대기업을 비롯한 다양한 중견/중소기업/개인까지 수많은 거래처 확보중
법률/회계
26개국어 – 계약서, 협약서, 감사보고서, 재무제표, 보고서, 판결문 까지 각종 법률 회계 금융 문서 등
주요 실거래처 – SPC, GS등 대기업의 소송관련을 비롯하여 도이치방크, 모건스탠리와 같은 투자은행 등의 각종 전문문서
영상/자막
중어/영어/일어 외 – 사내교육영상, 기업체의 홍보용 영상을 비롯하여 방송용 자막 및 영화까지 실적 다수
주요 실거래처 – LG, Amway, Ecolab, KBS, MBC, PADORATV, 나이스GAME TV 등 다양한 거래처 확보중
학술/논문
주요 8개국어 외 – 연구논문, 해외 논문, 투고용 논문, 박사논문, 산학협력단
주요 실거래처 – 서울대학교, 울산과학술기대학교, 성균관대학교, KISTI(과학기술연구원), KERI(한국전기연구원) 외 다양
브로슈어/홍보
26개국어 – 각종 홍보 책자, 전단지, 브로슈어, 회사소개
주요 실거래처 – 스킨푸드, 한화리조트, 두산전자, 효성, 코오롱 경기의료협회병원, 강원대학교 등 실적 다수
홈페이지/WEB
26개국어 – 홈페이지, 어플리케이션, 모바일 웹 등
다국어 홈페이지 번역을 비롯하여, 최신 반응형 홈페이지 제작까지 국내최고 전문 협력업체와 연계하여 One-Stop서비스제공
출판번역
(영/중/일/불/서 외) 다국어 번역 – 소설, 수필 등의 출판물에 대한 하이퀄리티 번역
작가수준의 감성을 지닌 엄선된 번역가의 번역 + 철저한 원어민 뉘앙스 체크 등의 심도 있는 번역작업을 통해 출판수준의 작품을 완성
의료/의료관광
다국어 번역(주로 영/중/일/러/몽)
각종 의료장비 및 논문
병원 브로셔, 의료관광 관련 서류 일체
비티메디 등 유수의 업체와 전략적 파트너쉽
예술번역
(불어/일어/영어 외) 다국어 번역 – 작품 포트폴리오/작가평론/작품분석 등
현대갤러리 등의 국내 최고의 갤러리와 협업실적을 비롯하여 프랑스 및 유럽 유학입시관련 각종 포트폴리오 등 하이퀄리티 번역
번역검수(원어민)
다국어 – 영어 뉘앙스체크 및 문법 검수
공증번역
다국어 번역공증대행/번역 – 기업지사설립(정관/등기부등본 등). 기본증명서, 출생증명서, 생활기록부, 유학서류 등
해외로 진출하려는 기업과 개인, 비자 관련, 유학관련 모든 번역공증대행 및 아포스티유, 대사관 인증까지 원스탑가능
