번역공정

STEP 2) 견적서 상담
파일확인 및 협의 후에, E-Mail/문자/FAX등으로 견적서 첨부 발송

STEP 3) 계약체결
견적서 비용에 따라 전액 또는 일부 결제 확인 후 작업을 개시합니다

STEP 4) 번역수행
전문분야, 난이도, 납기 등에 맞추어 전문 번역 팀 구성
가이드 라인(문체, 용어(용어집공유), 포멧 등) 유의 사항을 논의 및 결정하여 체계적인 작업 진행합니다

STEP 5) 편집작업 수행
1차 번역완료 본에 대한 전체적인 폰트/아웃라인 등의 깔끔한 편집 작업을 실시합니다

STEP 6) 교정 및 감수 작업
문맥, 용어 통일, 오타, 문맥상 오류등의 교정과 감수 작업

STEP 7) (옵션-별도비용발생) 원어민 제3자 전문검수 작업
보다 완벽에 가까운 자연스러운 퀄리티를 위해 추가적인 원어민 검수(석/박사급)를 실시합니다

STEP 8) 납품
감수 후 고객님 메일로 납품, 고객님께 납품완료 통보 전화 또는 문자 발송을 통해 통보

STEP 9) 잔금결제 및 계산서 발행
잔금이 남아 있는 경우 이에 대한 결제를 확인한 이후, 계산서/영수증 발행
처음 의뢰하시는 분은 사업자등록증을 FAX나 E-mail로 보내주세요

STEP 10) A/S 사후관리
납품 후 고객님께서 만족하실 때까지 수정 및 보완 작업요